ремень

band, belt, strap
* * *
реме́нь м.
belt
абрази́вный реме́нь — abrasive belt
реме́нь безопа́сности ав., авто — safety [seat] belt
застё́гивать ремни́ безопа́сности — fasten the safety belts
пристегнуть(ся) ремня́ми безопа́сности — be strapped in, be belted in
бесконе́чный реме́нь — endless belt
кордтка́невый реме́нь — multicord belt
кордшнурово́й реме́нь — single-cord belt
приводно́й реме́нь — drive [transmission] belt
натя́гивать (приводно́й) реме́нь — tighten [tension] the belt, stretch the belt taut
(приводно́й) реме́нь дви́жется в направле́нии нахлё́стки — the belt runs off the lap
(приводно́й) реме́нь набега́ет — the belt climbs
(приводно́й) реме́нь не до́лжен дви́гаться про́тив нахлё́стки — the belt should not run against the lap
(приводно́й) реме́нь охва́тывает шкив — the (drive) belt wraps around the pulley
(приводно́й) реме́нь провиса́ет — the belt sags
(приводно́й) реме́нь сла́бо натя́нут — the (drive) belt is running loose [is slack]
(приводно́й) реме́нь хло́пает — the (drive) belt flaps
сбра́сывать (приводно́й) реме́нь (со шкива) — throw the belt (off the pulley )
скле́ивать (приводно́й) реме́нь — cement the (drive) belt joints
сра́щивать (приводно́й) реме́нь — splice the (drive) belt
сшива́ть (приводно́й) реме́нь — lace the (drive) belt
устана́вливать но́вый (приводно́й) реме́нь — put on a new (drive) belt
устана́вливать (приводно́й) реме́нь лицево́й стороно́й к шки́ву — put on [run] a (drive) belt with the grain side (next) to the pulley
приводно́й реме́нь вентиля́тора — fan drive belt
приводно́й, клинови́дный реме́нь — V-belt
приводно́й, пло́ский реме́нь — flat (drive) belt
привязно́й реме́нь ав. — safety [seat] belt
* * *
strop

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Синонимы:

Смотреть что такое "ремень" в других словарях:

  • РЕМЕНЬ — муж. (не с нем., а Riemen взято из слав.) полоска, рубезок, тесьма, лента; ·собств. узкая и долгая полоса кожи. Нет ли ремешка на супонь? Не тужи, у кого мочальны гужи, а тужи, у кого ременные, этих не свяжешь. Каучуковый машинный ремень. Не о… …   Толковый словарь Даля

  • РЕМЕНЬ — РЕМЕНЬ, ремня (ремень, ремня обл.), муж. 1. Длинная полоса кожи. Ремень для кнута. Ремень для правки бритв. Ремень у чемодана. || Узкий пояс из кожи. Подпоясаться ремнем. 2. Длинная сшитая полоса кожи или плотной прочной ткани, служащая для… …   Толковый словарь Ушакова

  • ремень — не достоин развязать и ремня обуви... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ремень постромка, намордник, чересседельник, помочи, взвуз, путлище, оголовье, мартингал, повод,… …   Словарь синонимов

  • РЕМЕНЬ — (пол., от нем. Riemen). Длинная полоса, вырезанная из кожи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕМЕНЬ пол. rzemien, от нем. Reimen. Длинная полоса выделанной кожи. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ремень — ремень, род. ремня; мн. ремни, род. ремней (неправильно ремень, ремня, ремни, ремней) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ремень — см. Одежда …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • РЕМЕНЬ — РЕМЕНЬ, мня, муж. 1. Длинная полоса кожи, плотного материала, употр. для связывания, закрепления чего н., в качестве пояса, для передачи движения от шкива. Привязные ремни (в самолёте, автомашине). Приводной р. Р. для правки бритв. Поясной р.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ремень — РЕМЕНЬ, мня, м. и в зн. сказ. Молодец, молодчина; человек, на которого можно положиться …   Словарь русского арго

  • ремень — Кожгалантерейное изделие, предназначенное для фиксации или переноски различных предметов. [ГОСТ 28455 90 ] Тематики изделия кожгалантерейные EN belt DE Riemen FR courroie …   Справочник технического переводчика

  • РЕМЕНЬ — длинная гибкая и прочная полоса кожи или др. плотного эластичного материала (хлопчатобумажной прорезиненной ткани), используемая для фиксации положения кого либо (привязные ремни безопасности) или закрепления чего либо (багажа, упряжи и др.), а… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Ремень — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремень (значения). Брючный ремень …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.